网上有关“哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～”话题很是火热，小编也是针对哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
I can see all your tears now
现在我可以看到你所有的泪水
You can't hide
你无法掩饰
It's a one-way stream
这是一条单行的河流
Was it true?
真实吗?
It's you that I'm asking
我在问你
Well, you can run and hide
好吧,你可以逃跑和隐藏
I can see what you need
我知道你需要什么
Was it all in vain?
难道一切都是愚蠢的吗?
I didn't mean to hurt you
我不是故意想伤害你
It's always me you blame for failing you
你总是因为你的过错责备我
I know you're here
我知道你在那里
Hear what I'm asking
听到我在问你什么
Won't you try to turn around and leave
你不会试着转身然后离开吗?
Can't you see?
你不明白吗?
It's not me who's changing
这不是改变的我
Well go on, now's the time
好吧,现在继续
To say how you feel
告诉我你的感受
这歌感觉就是直译的了，没有太多意境深的地方
外文名称：take me to your heart
歌曲时长：03：59
发行时间：2004年
歌曲原唱：迈克学摇滚（Michael Learns To Rock）
填 词：张学友
谱 曲：殷文琦
编 曲：殷文琦
音乐风格：慢摇，浪漫
歌曲语言：英语
歌词英中对译：
hiding from the rain and snow 逃离雨雪的侵袭
trying to forget but I won't let go 费尽心机 也止不住想你
looking at a crowded street 熙熙攘攘人群里
listening to my own heart beat 却只闻我心跳声音
so many people all around the world 人间的大地 无数的生灵
tell me where do I find someone like you girl哪有另一个你？何处去追寻？
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近 贴近你的心
give me your hand before I'm old 莫待铅华褪尽 容颜老去
show me what love is haven't got a clue 授我何为真情我从未相遇
show me that wonders can be true 你说奇迹成真我会相信
they say nothing lasts forever人说无物天长地久
we're only here today 你我只得如今
love is now or never 相恋便燃尽生命
bring me far away 带我去远行
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近贴近你的心
give me your hand and hold me 予我双手将你抱紧
show me what love is be my guiding star做我人生旅途一颗指路星辰
it's easy take me to your heart 不必犹豫 带我进你的心
standing on a mountain high 独立皑皑的峰顶
looking at the moon through a clear blue sky 看这银光洗净了苍旻
I should go and see some friends 或与旧识重相聚
but they don't really comprehend 他们却也不懂我心
don't need too much talking without saying anything 何必枉费言语 也不需要声音
all I need is someone who makes me wanna sing 我只要一个人啊如你令我开心
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近 贴近你的心
give me your hand before I'm old 莫待铅华褪尽 容颜老去
show me what love is haven't got a clue 授我何为真情我从未相遇
show me that wonders can be true 你说奇迹成真我会相信
they say nothing lasts forever人说无物天长地久
we're only here today 你我只得如今
love is now or never 相恋便燃尽生命
bring me far away 带我去远行
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近贴近你的心
give me your hand and hold me 予我双手将你抱紧
show me what love is be my guiding star 我明白爱是我的指引之星
it's easy take me to your heart 它自然的带我进入你的内心
take me to your heart take me to your soul 请让我靠近贴近你的心
give me your hand and hold me 予我双手将你抱紧
show me what love is be my guiding star我明白爱是我的指引之星
it's easy take me to your heart它自然的带我进入你的内心
《take me to your heart》是迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）主唱的一首歌，此歌曲翻唱自张学友的《吻别》。收录于专辑《Take Me to Your Heart》，2004年发行。
关于“哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[静柳]投稿，不代表赤玉坊立场，如若转载，请注明出处：https://www68.cn/bkqs/202412-4704.html
评论列表（4条）
我是赤玉坊的签约作者“静柳”！
希望本篇文章《哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～》能对你有所帮助！
本站[赤玉坊]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上有关“哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～”话题很是火热，小编也是针对哪位高手帮我翻译一下这首歌的歌词～～～寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临...